У писаря ноги болят
Неграмотный пришел к базарному писцу и попросил его написать письмо. Тот говорит:
– Никак не могу, у меня ноги болят!
Неграмотный удивился:
– Я ведь прошу тебя только написать, а не отнести письмо, так что же ты на ноги жалуешься?
– Все верно, – ответил писец, – но почерк у меня до того неразборчивый, что никто, кроме меня, не может его разобрать, и как только я напишу кому-нибудь письмо, меня вызывают к адресату разбираться.